MATERIAL
SETTING-UP
THE MATERIAL
The recommended layout for setting up one's material is to place the ink
stick, inkstone, divided water container and side dishes along the top
right corner of the felt cloth. Left-handers should reverse the setting
so the water and ink are at the left top corner where it is more accessible
for the left hand.
BRUSHES
Many kinds of brushes, or fude, are used for sumi-e. They can be classified
as tsuketate fude, senbyo fude, menso fude, sai shoku fude, kumadori fude,
hira fude, renpitsu and hake fude.
Tsuketate fude, "vertical" brushes, are used for line drawings
and strokes in the outline and boneless styles. (For further explanation
of these two styles, see the section Brush Styles in the next chapter.)
Senbyo fude, "fine line" brushes, are used only for line drawings
such as details, making lines to represent haze or mist, or making varied
thin-wide lines such as those seen in fine line paintings of the Buddha.
Included among these are the sakuyo or "delineation" brushes
for line drawing and for detail coloring.
Menso fude, "feature" brushes are for very fine work such as
painting in the eyes, nose and mouth of small human figures.
Sai shiki are coloring brushes. The bristles are very good for applying
the Japanese colors made from finely ground stones. Kuma dori, "ink"
brushes, are used for blending and shading.
Hira fude, "flat" brushes, are used for thick lines, broad applications
and coloring.
There are other two types of wide flat brushes, the hake and the renpitsu.
The hake brush comes in many sizes. They are measured in fun and sun.
Ten fun makes one sun. One sun is about three centimeters long. The bristles
are of the same length and are glued together.
Renpitsu, or "continuous" brushes are made up of three, five,
or seven brushes joined together. The bristles of each brush may be of
the same length or graded so that when joined together, the edge of the
entire brush is even or tapered.
Both the renpitsu and the hake brushes are used for applying washes and
for broad strokes, such as those used in painting mountains, clouds, water
and fog. The width of the brush makes it easier to apply the ink without
leaving brush marks on the paper. The strokes of the renpitsu, however,
are much more manageable and more delicate than those of the hake, as
its bristles are thicker and less uniform than the hake bristles.
The important brushes for sumi-e are the choryu tsuketate fude, the sakuyo
senbyo fude, the kai senbyo fude, the menso, and the tensuki fude.
1. Choryu tsuketate brush, large
2. Choryu tsuketate brush, medium
3. Choryu tsuketate brush, small
4. Sakyo senbyo brush, large
5. Sakyo senbyo brush, medium
6. Sakyo senbyo brush, small
7. Kai senbyo brush, large
8. Kai senbyo brush, medium
9. Kai senbyo brush, small
10. Menso brush
11. Tentsuki brush, large
12. Tentsuki brush, small
The choryu brush (no. 1-3) is made of sheep hair. It has long, soft, resilient
bristles, which come in three different sizes (large, medium and small),
and is used for painting large areas.
The sakuyo brush (no. 4-6), also made of sheep hair, is much softer than
the choryu brush. It comes in four different sizes (very large, large,
medium and small) and is used for painting soft lines.
The kai brush (no. 7-9) is made of squirrel and Siberian red sable hair
and comes in three sizes (large, medium and small). It good for the dry-brush
technique and is excellent for making thin and thick wavy lines.
Menso brush (no. 10) is made from badger and weasel hair and is good for
detail work and fine color application.
Tentsuki brush (no. 11-12) comes in two sizes, large and small. It is
finer than the menso brush and is excellent for very fine detail work.
Brush bristles can be made from almost anything: crushed bamboo fibers,
grass, mice's whiskers, goat, badger, horsetail, wolf, weasel, cat, dog,
horse, rabbit, deer, tanuki (a raccoon-like animal), squirrel, sheep,
and even first-cut of infant's hair. (See Appendix I for the definition
of brush terms and a sample listing of the kinds of brushes one might
encounter in an art store in Tokyo.)
New brush bristles are stiffened with glue to keep the hair from spreading
out. Crush the bristles gently between the fingers and rinse in cold tap
water. Always wet the brushes thoroughly for ten minutes prior to use
and wash them out carefully with cold tap water each time after use. Blot
the brushes dry with an absorbent cloth and reshape their bristles before
rolling them up in a bamboo mat for safe-keeping.
The rolled-up brushes should be kept in a ventilated place. Never put
them away in an air-tight container before they are completely dry. Otherwise,
mold will form, causing the bristles to loosen and rot. Use mothballs
to prevent damage by insects.
INK STICK
Sumi is an ink stick made from aozumi, burnt pine carbon, which has a
bluish tinge, or from chazumi, lamp black carbon, which has a brownish
tinge. The carbon is ground into fine powder, then mixed with nikawa,
a fish-based glue and compressed into small sticks. There are four shades
of black available: kokuboku (black-black) and chaboku (brownish black)
which are used for winter and rocky mountainous scenes, and seiboku (bluish
black) and shiboku (purplish black) which are used for gentle spring time
scenes. The brownish black and bluish black sumi are the more popular
sumi sticks.
Sumi will dry and crack under extreme heat. It is best to wrap it in plastic
and store in a cool dark place.
Always prepare fresh ink for each painting exercise. Do not attempt to
store unused ink. The ink will separate from the water and become unusable.
Moreover, exposure to air curdles the ink.
INKSTONE
The inkstone, or suzuri, is a an oblong stone with a deep pocket at one
end for holding water and ink and a broad platform for grinding the ink
stick. There are different qualities of inkstone; the higher the quality
of stone, the more even the texture one can obtain in the ink. In Japan,
the best stones are the Amahata stone from Yamanashi Prefecture, the Akama
stone from the Yamaguchi Prefecture, and the Takashima stone from the
Shiga Prefecture. The best stone from China is the Tankei stone from the
Kwantung Province.
Wash the stone out with tap water each time after use. If dried ink forms
a crust on the stone, it becomes difficult to remove. Ink crusts prevent
smooth, even grinding of the sumi stick, giving the ink a gritty texture.
DIVIDED WATER CONTAINER
Hissen, a divided water container, is a useful piece of equipment for
providing clean water in one pocket and for washing out the brush in the
other. However, two medium size containers will do just as well.
DIPPER SPOON
Suiteki, a small dipper, is about one teaspoonful in size. It is used
for transferring water from the hissen to the suzuri and to the ezara.
It can also be used as a measuring spoon.
SIDE DISH FOR GREY INK
The ezara usuzumi yo is a small, shallow, white side dish is used for
making grey ink. The dish should always be white, so one can readily judge
the value while mixing the ink.SIDE DISH FOR CLEAR WATER
Another ezara mizu yo is a small shallow side dish used for clear water.
Whereas the water in the hissen is used to refresh the inkstone and the
two ezaras, the water in ezara mizu yo is used to replenish the brush
with clear water.
PAPER
The sumi-e paper known among Westerners as "rice paper" is actually
made of plant fiber from various kinds of trees. There are many types
of paper, or kami, used for sumi-e. Unsized or nama paper, such as hosho
(a thick, heavy paper) and gasenshi (a light, thin paper), are absorbent
and difficult to work with. However, it is this absorbing quality that
gives sumi-e that famous, soft, undefined tonal diffusion. Sized or dosabiki
paper, such as torinoko (a thick heavy paper) and kozoshi (a thin, light
paper), are non-absorbing and easier to manage. The strength of these
papers lie in the effects one can achieve with a wet-on-wet technique.
It is easy to distinguish sized paper from unsized paper. Wet the corner
of the paper. If the water soaks into the paper immediately, it is unsized.
If the water pools on top of the paper, it is sized. There is also a right
side and a wrong side of the paper for painting. The right side is smoother
and shinier; the wrong side is rougher in texture.
Gyoshusen and kokasen are different types of gasenshii paper, mainly used
for practice. Shikishi are boards stretched with all types of paper as
well as with silk. For practice purposes, it is best to use the Gansen
no shikishi. Kumohadamashi, a thick paper made from linen, is the strongest
and most durable paper available -- known to last as long as 800 years.
It is used for screens and sliding doors and can be found sized and unsized.
Shiromashi paper, also made from linen, is much thinner than kumohadamashi.
It comes in three sizes, #1, #2 and #3 and can be found sized and unsized.
The #2 is used for scrolls and wall hangings.
Paper is a sensitive material. It yellows in sunlight, it cracks when
dry, it buckles and warps in humidity, and insects like to feed on it.
Protect the paper by wrapping it in plastic with mothballs and storing
it in a dark cool place.
Old newspapers make good practice paper. It has a similar absorbent quality
found in sumi-e paper; moreover, it is cheap. Use dark ink to make the
strokes more visible.
FELT CLOTH
Felt cloth, or mosen, makes an excellent blotter. It is placed between
the table and the sumi-e paper. Tiny hairs of the cloth prevent the ink
from spreading and blotching, and the air between the hairs allow the
painting to dry quicker.
ABSORBENT CLOTH
It is better to use a small, fude-fuki, or very absorbent cloth, for blotting
the brush. Paper towels may leave bits of hair on the brush which could
obstruct the even flow of the brush movement or become transferred onto
the painting. After laying out the material and wetting the brushes, dampen
the cloth and place it in a small dish.
Wash the cloth after use. First soak it in soapy water for an hour, then
scrub and rinse out well. It may be impossible to remove all the stain,
but it is nice to keep the cloth as clean as possible. Wash it separately
in the washing machine.
BAMBOO MAT FOR STORING BRUSHES
Fude-maki is a bamboo mat used for storing the brushes. After cleaning,
blotting and reshaping the bristles, roll the brushes in the bamboo mat
to keep the hairs in shape and to prevent them from damage.
OTHER USEFUL MATERIAL
Bunchin, a long heavy piece of metal used as paper weight to hold down
the sumi-e paper.
Fude-oki, a long notched object used to support several of brushes. It
is a useful to have as it keeps the wet bristles off the table and prevents
the brushes from rolling.
The name chop for general use is called in; the name chop used by artists
is called rakan. Name chops come in many different sizes and can be bought
from chop makers anywhere in Japan. People with foreign names should have
their name written out in katakana before presenting it to a chop maker.
The chop maker will then find a kanji equivalent, usually an auspicious
one, for the chop.
In-ku, a chop guide for aligning the placement of the rakan, comes in
two basic shapes, a right angle or a t-shape.
In-taku, a chop mat, is placed under the paper to provide a resilient
surface for the stamping of the name.
In the orient, copying examples provided by the sensei (teacher) or the
works of old masters is considered a legitimate teaching method. A book-stand
is a useful tool for doing copy work.
TECHNIQUES
PREPARING
THE BRUSH
Brushes made with animal hair should be thoroughly wet and left sitting
for a minimum of ten minutes before they become fully pliant. Dip the
brush in water, stir it around until the core is completely wet, then
scrape off the excess water and lay it down on the table to sit so the
moisture can permeate the shafts of the hair. Never leave the brush standing
inside the water container. This form of soaking will also loosen the
glue that holds the bristles together. It is good practice always to prepare
the brushes immediately after the material is laid out.
MIXING THE INK
The time used to prepare the ink should also be used to empty one's mind
of all other thoughts. By focusing one's attention on the grinding of
the inkstick, other thoughts will slowly ebb away. The calming of the
mind allows one to give one's full attention to the painting exercise
at hand.
First, fill the inkstone well with water. The amount of water one places
in the well depends upon the amount of painting one intends to do. Approximately
three suiteki of water will be enough for about 2 hours of painting --
except in instances where large quantities of black ink is needed.
Dip the ink stick in the inkstone well, then drag the stick up to cover
the flat platform of inkstone with water. Hold the ink stick perpendicular
to the stone and grind it slowly, evenly, and smoothly against the wet
platform. Drag more liquid onto the platform frequently to mix the ink
and water thoroughly. The ink will thicken as it becomes darker. Make
the ink as dark as possible. When it reaches a thick oily consistency,
it is ready for use. Check the darkness of the water by dipping the tip
of a clean damp brush in the ink well and dragging the tip across a small
piece of paper. Wet ink always looks darker, so it is best to check the
sample again when it is dry.
Add three suiteki of water in a small dish. Dip about a quarter of the
brush into the dark ink and then dip it into the small dish of water and
swish it around until the ink is thoroughly diluted. Drag the grey mixture
up and let it slide down against the side of the dish to determine the
value. If the water is not grey enough, add more dark ink. The grey wash
should be a middle tone between the clear water and the dark ink.
On a scale of zero to ten, where zero is the clear water and ten is the
dark ink in the inkstone well, middle grey ink would be a five or a six.
The darkest value, 10, is called noboku or "thick ink"; the
middle grey, 5, is called chuboku or "middle ink"; and the lightest
grey value, 1, is called tamboku or "thin ink".
The subject of the painting and the effect one wants to create determines
1) the amount of water and the amount of ink one places in the brush,
2) the angle of the brush relative to the paper, and 3) the amount of
pressure applied while the brush is dragged across the paper.
|